Arrivee dans la ville en Tuk-Tuk apres 10 heures de Bus (encore !) depuis Phonsavan. / Nach 10 Stunden Busfahrt bringt uns ein Tuktuk in die Stadt.
A votre gauche vous pouvez admirer l'un des derniers temples construits a Luang Prabang dans le jardin du Palais Royal / Ein neu erbauter Tempel im Garten des Koenigspalasts.
On croise des temples a tous les coins de rue. J'ai meme entendu de la bouche d'un autre touristes que "Luang Prabang c'est un peu le Lourdes des bouddhistes au Laos" / Hier gibts sooo viele Tempel!
Quand on prie ou qu'on rentre dans une temple et meme une maison, on enleve les chaussures ! / Wenn man in Tempel oder selbst Wohnhaeuser geht heisst es Schuhe ausziehen!
Les statues dorees de Bouddha du mont Phousi, la colline qui domine la ville de Luang Prabang. / Vergoldete Buddhastatuen auf dem Mont Phousi, der sich in der Mitte von LP befindet.
La vue du haut du Mont Phousi / Der Blick vom Mont Phousi auf die Stadt.
Coucher de soleil sur le Mekong / Sonnenuntergang ueber dem Mekong
Le marche de nuit ou attrape touriste (ils nous ont bien eu...) / Nachtmarkt und Touristenfalle, wir sind hineingetappt :)
Tot le matin, vers 5h30, les moines passent dans la rue ou les fideles leur donnent leur repas du jour. / Jeden Morgen gegen 5:30 gibt es die Zeremonie, dass die Moenche aus den Tempeln kommen und ihr Essen fuer den Tag von den Glaeubigen einsammeln.
Les fideles attendent le passage des moines comme on attend le passage du Tour de France / Die Glaeubigen warten auf die Moenche
Le marche du matin. Malheureusement, on ne peut pas vous envoyer les odeurs qui vont avec ! / Der Morgenmarkt, leider gibt es keine Gerueche zu den Bildern...
Quelle vegetation en cette periode de l'annee !! / Was fuer eine Vegetation in der Regenzeit!
Vue sur le Mekong / Blick auf den Mekong
Le Temple du Palais Royal
L'interieur d'un temple avec une grande statue du Bouddha et des offrandes a ses pieds / in einem Tempel mit einer grossen Buddhastatue und den Gaben zu seinen Fuessen
12/07/2011 at 6:08
Tout semble transpirer la sérénité ! est ce que je me trompe ? Est ce que Benoît dit encore “qu’est ce qu’on fait là”. Bisous à tous les deux.
12/07/2011 at 6:14
Dans une autre vie, il vaudra mieux être moine que fidèles dans ce pays !! l’arbre à pils est superbe !
14/07/2011 at 6:33
Melanie est fiere, la photo de l’arbres est d’elle
05/08/2011 at 6:05
Oui c’est vrai, la photo de l’arbre est très belle ! Le coucher de soleil sur le Mékong très joli aussi !
Bref, vous nous gâtez !!!!!!!!……….
12/07/2011 at 8:00
vous êtes sous le charme ?? (et les 10h de bus oubliésà
La difference entre les moines de LP et la caravane du tour de france : ce sont les spectateurs qui donnent.
14/07/2011 at 6:32
Oublies ! Les 10h de bus dans le bus local etaient meme tres interessantes; dans des paysages magnifiques !
15/07/2011 at 10:43
Et dire que le tour de FRANCE aujourd-hui meme est passe a ARGELES.
Que de belles photos ça donne envie d y aller.Mais je pense que cela sera notre prochain voyage.
Le bonjour des MAHORAIS.Bonne continuation.
17/07/2011 at 12:03
Et tu manges quoi dans tout ça ?
17/07/2011 at 2:56
Oui il faut qu’on fasse un post special bouffe prochainement
ya de tout ! Mais les valeurs sures restent les soupes de nouilles et les “fred rices” !
21/07/2011 at 10:18
c’est beau!!!!!!!!!!!!
26/07/2011 at 9:52
Et pour parler avec les gens ? En Anglais ? Ou tu as pris des cours avant ?
12/01/2012 at 2:44
Magnifique blog, magnifique parcours, magnifique description!