Arrivee dans la ville en Tuk-Tuk apres 10 heures de Bus (encore !) depuis Phonsavan. / Nach 10 Stunden Busfahrt bringt uns ein Tuktuk in die Stadt.

IMG_5302-1200

A votre gauche vous pouvez admirer l'un des derniers temples construits a Luang Prabang dans le jardin du Palais Royal / Ein neu erbauter Tempel im Garten des Koenigspalasts.

IMG_5304-1200

On croise des temples a tous les coins de rue. J'ai meme entendu de la bouche d'un autre touristes que "Luang Prabang c'est un peu le Lourdes des bouddhistes au Laos" / Hier gibts sooo viele Tempel!

IMG_5359-1200
IMG_5371-1200

Quand on prie ou qu'on rentre dans une temple et meme une maison, on enleve les chaussures ! / Wenn man in Tempel oder selbst Wohnhaeuser geht heisst es Schuhe ausziehen!

IMG_5374-1200

Les statues dorees de Bouddha du mont Phousi, la colline qui domine la ville de Luang Prabang. / Vergoldete Buddhastatuen auf dem Mont Phousi, der sich in der Mitte von LP befindet.

IMG_5379-1200

La vue du haut du Mont Phousi / Der Blick vom Mont Phousi auf die Stadt.

IMG_5387-1200

Coucher de soleil sur le Mekong / Sonnenuntergang ueber dem Mekong

IMG_5428-1200

Le marche de nuit ou attrape touriste (ils nous ont bien eu...) / Nachtmarkt und Touristenfalle, wir sind hineingetappt :)

IMG_5431-1200

Tot le matin, vers 5h30, les moines passent dans la rue ou les fideles leur donnent leur repas du jour. / Jeden Morgen gegen 5:30 gibt es die Zeremonie, dass die Moenche aus den Tempeln kommen und ihr Essen fuer den Tag von den Glaeubigen einsammeln.

IMG_5454-1200
IMG_5630-1200

Les fideles attendent le passage des moines comme on attend le passage du Tour de France / Die Glaeubigen warten auf die Moenche

IMG_5443-1200

Le marche du matin. Malheureusement, on ne peut pas vous envoyer les odeurs qui vont avec ! / Der Morgenmarkt, leider gibt es keine Gerueche zu den Bildern...

IMG_5466-1200

Quelle vegetation en cette periode de l'annee !! / Was fuer eine Vegetation in der Regenzeit!

IMG_5479-1200
IMG_5481-1200

Vue sur le Mekong / Blick auf den Mekong

IMG_5590-1200

Le Temple du Palais Royal

IMG_5598-1200
IMG_5610-1200

L'interieur d'un temple avec une grande statue du Bouddha et des offrandes a ses pieds / in einem Tempel mit einer grossen Buddhastatue und den Gaben zu seinen Fuessen

IMG_5620-1200
IMG_5606-1200